1
00:00:00,181 --> 00:00:05,181
СПАМПУВАНА З WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,181 --> 00:00:10,181
Апошнія фільмы і серыялы з субтытрамі
Наведайце WWW.AWAFIM.TV сёння

3
00:00:10,181 --> 00:00:13,221
Сёння ўвечары мы будзем зладзіць свята.

4
00:00:13,661 --> 00:00:15,381
Мы яшчэ нічога не злавілі.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,141
Тады давайце застанемся ўвесь дзень, пакуль не зробім.

6
00:00:21,301 --> 00:00:23,661
Ваш працоўны тэлефон тэлефануе.

7
00:00:23,861 --> 00:00:25,861
Але сёння твой выхадны.

8
00:00:29,421 --> 00:00:32,421
Вы сказалі, што гэтага не адбудзецца
час, што сёння быў толькі для нас.

9
00:00:40,861 --> 00:00:44,381
Вы абяцалі выдаткаваць
Сярэдзіна лета з намі.

10
00:00:57,901 --> 00:00:58,901
глядзі,

11
00:00:59,101 --> 00:01:01,261
Я хутка вярнуся.

12
00:01:32,821 --> 00:01:36,381
Мэта не мае
адказалі на нашы паведамленні.

13
00:01:46,141 --> 00:01:48,941
Яны раззлаваліся, калі я пайшоў.

14
00:01:49,621 --> 00:01:52,421
Яны табе даруюць
час, калі вы вернецеся дадому.

15
00:01:53,941 --> 00:01:56,981
Заняць пазіцыі.
Мы вышэй мэты.

16
00:01:57,501 --> 00:02:00,301
Зона пасадкі чыстая.

17
00:02:00,461 --> 00:02:01,981
Блакаванне і загрузка.

18
00:02:02,861 --> 00:02:05,421
Варона - Віскі, танга.

19
00:02:14,621 --> 00:02:17,101
Дазвол страляць пры неабходнасці.

20
00:02:18,661 --> 00:02:20,221
Скіньце вяроўку.

21
00:02:21,741 --> 00:02:23,501
Альфа дэсант.

22
00:02:41,021 --> 00:02:42,541
Вяроўка адарвалася.

23
00:02:54,661 --> 00:02:57,301
Пакажыце рукі!

24
00:03:21,181 --> 00:03:23,341
Сілы абароны Фінляндыі!
Пакажы мне свае рукі!

25
00:03:23,501 --> 00:03:25,221
Станьце на зямлю.

26
00:03:30,701 --> 00:03:31,941
Хто капітан?

27
00:03:32,501 --> 00:03:33,781
я.

28
00:03:41,901 --> 00:03:44,181
Гоблін-1, Расамаха-10,

29
00:03:44,381 --> 00:03:45,861
Мы знайшлі яшчэ людзей.

30
00:03:45,981 --> 00:03:48,701
Ударная група пацвярджае
мост замацаваны.

31
00:03:48,781 --> 00:03:51,421
Тры ворага,
узброены. Яны не супраціўляліся.

32
00:03:51,861 --> 00:03:54,381
Працягвайце зачыстку.

33
00:04:19,461 --> 00:04:22,461
Стоп! Апусціце зброю!

34
00:04:23,781 --> 00:04:25,221
Рухайцеся!

35
00:04:27,341 --> 00:04:28,781
Фронт чысты!

36
00:04:29,221 --> 00:04:32,221
Ззаду зразумела. Кантакт.

37
00:04:32,541 --> 00:04:34,741
што здарылася Ваш стрэльбу заклініла?

38
00:04:36,661 --> 00:04:38,541
Ваш стрэльбу заклініла?

39
00:04:47,541 --> 00:04:50,141
Маннер, ты ў парадку?

40
00:04:51,061 --> 00:04:54,261
Такія здараюцца. Вось так
чаму ў нас ёсць каманда.

41
00:04:54,861 --> 00:04:56,941
Гэта быў добры сэйв.

42
00:05:01,661 --> 00:05:03,741
Я рады, што няма
алігатары тут.

43
00:05:03,901 --> 00:05:06,661
Не, братка, вось мы
ёсць вялізныя камары.

44
00:05:07,181 --> 00:05:08,661
Заткніся.

45
00:05:09,661 --> 00:05:11,101
Паглядзіце, хто вярнуўся ў сетку.

46
00:05:11,381 --> 00:05:15,261
Асман, е**на прэч.
-Я? Вы нарабілі!

47
00:05:17,021 --> 00:05:18,301
Вы падарвалі наша прыкрыццё.

48
00:05:18,661 --> 00:05:20,781
Я бяру на сябе поўную адказнасць за гэта...

49
00:05:24,461 --> 00:05:27,061
Але гэта было альбо страляць
наш выхад або капітуляцыя.

50
00:05:28,141 --> 00:05:30,781
Я зрабіў тое, што лічыў правільным.

51
00:05:30,941 --> 00:05:33,861
Вы выбралі таго, каб нас забіць.
— Сёння ніхто з нас не памірае.

52
00:05:35,181 --> 00:05:37,181
Выйдзем з адкрытага месца.

53
00:07:32,941 --> 00:07:35,781
Карабель быў знойдзены гадзіну таму.

54
00:07:35,981 --> 00:07:38,501
Згоншчыкі здаліся.

55
00:07:40,501 --> 00:07:43,661
Ёсць страты?
— Ніхто з нашых.

56
00:07:46,221 --> 00:07:47,821
Спадарыня прэзідэнт...

57
00:07:51,781 --> 00:07:56,301
Ваенна-марская баявая дывізія Расіі
выехаў з Калінінграда.

58
00:07:57,421 --> 00:07:59,021
Да Фінляндыі?

59
00:08:13,061 --> 00:08:15,421
Амбасадар ЗША ёсьць
прыезд у вашу рэзідэнцыю.

60
00:08:15,501 --> 00:08:16,861
Што з расейцамі?

61
00:08:17,021 --> 00:08:19,461
Яны рыхтуюць заяву.
-Вядома.

62
00:08:19,701 --> 00:08:23,741
Прэм'ер-міністр запрошаны?
-Так.

63
00:08:36,700 --> 00:08:41,261
Уся ідэя быць тут,
ушанаванне спадчыны маёй сям'і

64
00:08:41,421 --> 00:08:44,501
проста здаецца такім ч***ным глупствам.

65
00:08:45,021 --> 00:08:48,021
Ведаеш, кідаю жонку. Маё дзіця.

66
00:08:50,101 --> 00:08:52,341
Людзі на радзіме будуць хвалявацца.

67
00:08:52,741 --> 00:08:54,781
Гэта абавязкова будзе ў навінах.

68
00:08:54,941 --> 00:08:56,141
Сто працэнтаў.

69
00:08:56,381 --> 00:09:00,901
Яны будуць мець больш інфармацыі аб
гэта, чым мы. Гэта дакладна.

70
00:09:07,181 --> 00:09:09,021
Гэта іспанскі.

71
00:09:09,861 --> 00:09:12,701
Навошта расейскім салдатам
гаварыць па-іспанску адзін з адным?

72
00:09:13,221 --> 00:09:14,781
Яны не рускія.

73
00:09:15,381 --> 00:09:17,261
Яны найміты.

74
00:09:23,261 --> 00:09:25,141
Нам трэба працягваць рухацца.

75
00:10:17,061 --> 00:10:21,421
Расея сваю датычнасьць адмаўляе.

76
00:10:21,621 --> 00:10:24,461
Яны прапанавалі
пашліце нам войска на дапамогу.

77
00:10:24,781 --> 00:10:27,861
Іх турбуе расейская мова
грамадзян, якія апынуліся ў пастцы ўнутры раёна.

78
00:10:28,021 --> 00:10:29,021
правільна.

79
00:10:29,101 --> 00:10:31,061
Вядома, гэта так
сваю афіцыйную пазіцыю.

80
00:10:31,461 --> 00:10:36,421
І яны прапанавалі ўвесці войскі
каб дапамагчы нам. Як мы рэагуем?

81
00:10:36,621 --> 00:10:39,261
Адмоўцеся дыпламатычна. Запэўніце іх,

82
00:10:39,421 --> 00:10:41,781
бяспека расейцаў
вось наш прыярытэт.

83
00:10:42,101 --> 00:10:44,181
Складзіце мне чарнавік заявы.
- Так, мадам.

84
00:10:44,381 --> 00:10:46,701
Парламент ЕС «глыбока

85
00:10:46,781 --> 00:10:50,301
заклапочаны». Яны
патрабуе абнаўлення.

86
00:10:50,781 --> 00:10:52,821
Скажыце замежнаму
Каманда міністра справіцца з гэтым.

87
00:10:52,901 --> 00:10:53,901
Добра.

88
00:11:00,781 --> 00:11:04,781
Чаму мы абодва
гэтая сустрэча, і ніхто

89
00:11:04,861 --> 00:11:08,701
вядзе перамовы з
Амбасадар Расеі?

90
00:11:18,021 --> 00:11:20,341
Добры дзень, Біл.
-Спадарыня прэзідэнт.

91
00:11:20,661 --> 00:11:23,221
Даўно не бачыліся.
— Рады бачыць вас прэм'ер-міністрам.

92
00:11:23,661 --> 00:11:25,821
Сюды, калі ласка.
-Дзякуй.

93
00:11:29,901 --> 00:11:31,141
Дзякуй.

94
00:11:31,701 --> 00:11:35,381
Дзякуй, што паказалі
у такі кароткі тэрмін.

95
00:11:35,741 --> 00:11:38,181
Заўсёды да вашых паслуг,
мадам прэзідэнт.

96
00:11:38,341 --> 00:11:41,341
Фінляндыя падвяргаецца нападу
і гэта першая фаза.

97
00:11:41,781 --> 00:11:43,461
Я прачытаў вашу зводку.

98
00:11:44,501 --> 00:11:46,861
У мяне таксама ёсць свой
звесткі разведкі.

99
00:11:47,021 --> 00:11:49,621
Адмірал Адлер і я
абмяняліся думкамі,

100
00:11:49,781 --> 00:11:53,141
і я разумею, што вы ведалі
большая карціна пад рукой?

101
00:11:54,101 --> 00:11:55,701
Я так лічу, так.

102
00:11:56,021 --> 00:11:59,261
Расейцы ёсьць
імкнецца паслаць войскі

103
00:11:59,341 --> 00:12:02,821
каб дапамагчы нам вярнуць
зона канфлікту.

104
00:12:03,221 --> 00:12:05,701
Каб не было
любы ўдзел НАТО.

105
00:12:05,901 --> 00:12:08,301
Ну, гэта не гучыць
як сур'ёзная размова.

106
00:12:08,461 --> 00:12:15,221
Не, але вы павінны бачыць іронію
у гэтых вельмі трагічных абставінах.

107
00:12:17,221 --> 00:12:21,061
Ты прыхільнік іроніі, Біл?

108
00:12:23,261 --> 00:12:25,621
Як я скажу гэта
спадарыня прэзідэнт...

109
00:12:25,981 --> 00:12:29,701
З нашага пункту гледжання,
гэта ўсё яшчэ лакальная спрэчка.

110
00:12:29,941 --> 00:12:33,061
Так, і таму я зрабіў акцэнт

111
00:12:33,141 --> 00:12:36,901
важнасць а
дыпламатычны падыход.

112
00:12:37,261 --> 00:12:39,701
Нам трэба атрымаць належнае
лінія сувязі.

113
00:12:39,901 --> 00:12:44,061
Не маглі б вы растлумачыць мне
як вы бачыце гэта як лакальную спрэчку?

114
00:12:44,501 --> 00:12:48,341
Ну і раён ёсць
невялікі і гэты тэрытарыяльны

115
00:12:48,421 --> 00:12:52,621
арэндны бізнес - гэта не так
рэдкасць у гэтым рэгіёне.

116
00:12:52,901 --> 00:12:55,781
Гэта здаралася раней, так?
-Так.

117
00:12:55,941 --> 00:12:57,421
85 гадоў таму.

118
00:12:58,461 --> 00:13:00,941
Пасля сусветнай вайны.

119
00:13:02,621 --> 00:13:05,381
Як мы толькі што чулі
прэм'ер-міністр з'яўляецца

120
00:13:05,461 --> 00:13:08,301
схіляючыся да а
дыпламатычнае рашэнне.

121
00:13:09,221 --> 00:13:12,021
Мы ўсе павінны
лічаць, што гэта крызіс

122
00:13:12,101 --> 00:13:14,981
лепш за ўсё вырашыць
праз перамовы.

123
00:13:15,341 --> 00:13:18,341
Гэта спакой. Мір ёсць
сутнасці тут.

124
00:13:18,741 --> 00:13:21,741
так. Мае пачуцці дакладна.

125
00:13:21,901 --> 00:13:24,701
Што за паведамленне
вы хочаце адправіць

126
00:13:24,781 --> 00:13:27,701
іншым малым народам
у Еўропе і НАТА,

127
00:13:28,021 --> 00:13:30,181
спадарыня прэзідэнт,
свет змяніўся.

128
00:13:30,341 --> 00:13:33,181
Амерыканская палітыка такая
зрушэнне таксама. У нас ёсць

129
00:13:33,261 --> 00:13:35,901
каб трымаць вочы
на больш шырокім малюнку.

130
00:13:36,061 --> 00:13:39,421
Не маглі б вы сказаць больш канкрэтна?
- У большай схеме рэчаў...

131
00:13:39,661 --> 00:13:42,661
Гэта толькі кропка здарэння

132
00:13:43,101 --> 00:13:45,901
Гэта не нясе ніякіх рэальных наступстваў.

133
00:13:47,021 --> 00:13:50,701
Калі гэта вы, дамаўляйцеся
з ім адпаведна.

134
00:13:51,061 --> 00:13:53,381
І сапраўды будзем.

135
00:13:54,701 --> 00:13:59,781
Што не змянілася, так гэта тое, што мы ёсць
цывілізаваная краіна.

136
00:14:00,181 --> 00:14:04,901
Краіна, вядомая сваёй дыпламатыяй
і навыкі вядзення перамоваў.

137
00:14:06,381 --> 00:14:07,661
Чаму б не выкарыстоўваць іх?

138
00:14:07,821 --> 00:14:09,381
Гэта проксі-група.

139
00:14:10,901 --> 00:14:15,101
У іх ёсць вайсковыя афіцэры
у сваіх шэрагах з Расіі.

140
00:14:15,301 --> 00:14:18,741
Так, яны найміты,
але гэта пад кіраўніцтвам расеі.

141
00:14:19,061 --> 00:14:21,301
Ну, гэта можа быць ваша здагадка.

142
00:14:21,381 --> 00:14:24,741
Яны хочуць мець а
проксі-вайна тут, у Фінляндыі.

143
00:14:25,701 --> 00:14:28,741
Як ты яшчэ круцішся
гэта ўнутраная справа?

144
00:14:28,941 --> 00:14:31,461
Вой ой ой, трымайся.

145
00:14:33,141 --> 00:14:35,781
Тым не менш, мы павінны зрабіць ...

146
00:14:36,021 --> 00:14:38,701
Гавары, калі гэта тваё
стаць спадаром прэм'ер-міністрам.

147
00:14:39,461 --> 00:14:41,621
Добра, добра...

148
00:14:43,501 --> 00:14:45,661
Я чую вашу занепакоенасць.

149
00:14:45,821 --> 00:14:49,021
Відавочна, што не
вялікія фанаты расіі таксама.

150
00:14:50,261 --> 00:14:54,021
Мы павінны пераацаніць гэта
сітуацыя з нашага пункту гледжання.

151
00:14:54,541 --> 00:14:59,701
Для гэтай адміністрацыі, нашай
найбольшую занепакоенасць выклікае Ціхі акіян.

152
00:15:00,181 --> 00:15:02,021
Добра.

153
00:15:02,261 --> 00:15:04,541
У нас няма часу
пераацаніць што-небудзь. я

154
00:15:04,621 --> 00:15:07,021
прабачце, але я сапраўды
няма на гэта часу.

155
00:15:07,181 --> 00:15:08,741
Я думаю, мы скончылі.

156
00:15:17,221 --> 00:15:20,781
Дзень добры.
-Табе таксама.

157
00:15:23,901 --> 00:15:25,381
Гэта не тое, як справы робяцца.

158
00:15:25,541 --> 00:15:30,181
Вы перасякаеце мяжу. The
кіруе парламент. Не ты.

159
00:15:30,341 --> 00:15:37,741
Не думайце быць на вокладцы
часопіса Time змяняе гэта.

160
00:15:37,901 --> 00:15:44,941
Я камандзір Сіл абароны.
— Гэта не ваенная аперацыя.

161
00:15:45,541 --> 00:15:48,741
Нас захопліваюць і шантажуюць.
Калі гэта не вайна, то што?

162
00:15:49,101 --> 00:15:53,021
Гэта справа міліцыі.
Яны могуць здацца агрэсіўнымі, але

163
00:15:53,341 --> 00:15:55,461
Я сумняваюся, што яны сапраўдныя салдаты.

164
00:15:55,541 --> 00:15:58,421
Напэўна, яны
проста ідэолагі, якія...

165
00:15:58,621 --> 00:16:00,141
Такім чынам, вы хочаце
дамаўляцца з тэрарыстамі?

166
00:16:00,221 --> 00:16:01,261
Не...

167
00:16:01,341 --> 00:16:05,541
О, але вы робіце.
Так вы заўсёды рабілі.

168
00:16:06,861 --> 00:16:10,701
Але я не збіраюся адступаць.
Спакойнага дня. хадзем.

169
00:16:25,741 --> 00:16:27,501
Яны крадуць нашы судны.

170
00:16:28,621 --> 00:16:30,421
У іх наша форма.

171
00:16:32,661 --> 00:16:34,461
Але яны не фіны.

172
00:16:38,541 --> 00:16:39,941
Давайце паспрабуем яшчэ раз.

173
00:16:40,301 --> 00:16:42,461
Круг назад на палігон.

174
00:17:02,821 --> 00:17:04,181
2 хвіліны.

175
00:17:04,620 --> 00:17:06,301
Разгарнулі двойчы за адзін дзень...

176
00:17:06,461 --> 00:17:08,140
На свята.

177
00:17:59,821 --> 00:18:01,701
Не так, як вы думалі
правесці сярэдзіну лета?

178
00:18:01,861 --> 00:18:03,941
Я павінен быў
быць голым у возеры.

179
00:18:04,541 --> 00:18:07,421
З квасам у руцэ, так?

180
00:18:07,901 --> 00:18:10,901
Не спакушай мяне.

181
00:19:11,101 --> 00:19:12,741
Яны пакінулі ключы ўнутры.

182
00:19:14,021 --> 00:19:16,621
Берг, наша цяперашняе месцазнаходжанне тут.

183
00:19:17,261 --> 00:19:21,621
Мы павінны ісці гэтай дарогай
і ісці па ім на паўночны ўсход.

184
00:19:22,101 --> 00:19:24,141
Што вы думаеце?
-Давайце зробім гэта.

185
00:19:29,261 --> 00:19:32,061
ой...
-Што, ч**е?

186
00:19:36,021 --> 00:19:37,621
Божа, няўжо гэта чорт...

187
00:19:37,741 --> 00:19:40,261
Яны могуць нас не бачыць.
-У яго няма ніякай карыснай нагрузкі.

188
00:19:42,141 --> 00:19:44,421
Я пайду хутка выправіць гэта дзярмо.

189
00:19:45,381 --> 00:19:46,701
Не ідзі.
- Якога ты чорта...

190
00:19:46,861 --> 00:19:48,701
Асман, што ты робіш?

191
00:20:01,421 --> 00:20:04,461
Божа мой.
Цяпер яны дакладна ведаюць, дзе мы!

192
00:20:04,661 --> 00:20:07,101
Ідзі!
-Мы так ебаныя!

193
00:20:07,261 --> 00:20:09,261
Берг давай, мы
трэба сысці адсюль

194
00:20:09,341 --> 00:20:11,181
і мы павінны хутка сысці.

195
00:20:15,541 --> 00:20:17,941
С**т.
-Ч**к, яны знайшлі нас!

196
00:20:20,141 --> 00:20:21,421
ч**к!

197
00:20:25,301 --> 00:20:28,621
Берг, ідзі хутчэй!
-Асман, чытай карту!

198
00:20:29,741 --> 00:20:32,741
Ай чорт!
- Падлогу!

199
00:20:36,021 --> 00:20:39,301
У які бок, Асман?
-Паглядзі на ебаную карту!

200
00:20:39,461 --> 00:20:40,781
Берг, павярні налева!

201
00:20:45,541 --> 00:20:48,101
Куды цяпер?
-Ідзі направа!

202
00:20:55,701 --> 00:20:57,381
Б**ч чалавек...

203
00:20:58,781 --> 00:21:01,141
Яны перакрылі дарогу!
— Гэта чортаў тупік!

204
00:21:01,861 --> 00:21:03,821
Куды мне дзецца?!
-Павярні направа!

205
00:21:06,701 --> 00:21:08,141
Гэта пракляты пляж!

206
00:21:08,461 --> 00:21:10,141
Сачыце за пяском!

207
00:21:23,861 --> 00:21:26,621
Што ты робіш Асман!

208
00:21:26,781 --> 00:21:28,621
Што ты там робіш?!

209
00:21:38,861 --> 00:21:40,181
Мы пацярпелі!

210
00:21:43,221 --> 00:21:44,861
Прэч адтуль!

211
00:21:48,861 --> 00:21:50,701
Машына разбіта!

212
00:21:52,461 --> 00:21:55,341
Нічога не чую!
-Чорт, ты ў парадку?!

213
00:21:55,461 --> 00:21:56,701
Кіньце транспартны сродак!

214
00:22:26,021 --> 00:22:27,821
Важны момант, першы
афіцыйны парламенцкі

215
00:22:27,901 --> 00:22:29,381
заяву з моманту з'яўлення навін.

216
00:22:29,541 --> 00:22:32,021
Вы гатовыя да мяне?

217
00:22:32,581 --> 00:22:34,781
Мы вяшчалі
жыць увесь дзень.

218
00:22:34,861 --> 00:22:35,861
Добра.

219
00:22:35,941 --> 00:22:40,781
Ці можаце вы падзяліцца сваім выказваннем
загадзя? Мы хацелі б прачытаць -

220
00:22:40,941 --> 00:22:43,141
Вы пачуеце гэта ў прамым эфіры,
такі ж, як і ўсе астатнія.

221
00:22:43,301 --> 00:22:44,701
Фінляндыя ў стане вайны?
-Не.

222
00:22:44,861 --> 00:22:46,061
Фінляндыя не ваюе.

223
00:22:46,221 --> 00:22:48,541
Мы апытвалі ўцекачоў.
Яны гаварылі аб

224
00:22:48,621 --> 00:22:51,141
ўваходзяць салдаты
свае дамы, блокпосты...

225
00:22:51,301 --> 00:22:55,741
Вы не будзеце пра гэта паведамляць.
-Але... Але мы...

226
00:22:56,101 --> 00:23:01,021
Трэба супакоіць насельніцтва.
Мы не можам выклікаць страх.

227
00:23:02,261 --> 00:23:03,541
праўда?

228
00:23:03,941 --> 00:23:05,181
Добра.

229
00:23:07,261 --> 00:23:08,781
Добра.

230
00:23:41,221 --> 00:23:42,981
Выглядае добра.
-Дзякуй!

231
00:23:43,141 --> 00:23:44,421
А як наконт бронекамізэлькі?

232
00:23:44,501 --> 00:23:46,421
Мне тут не трэба.
Плюс кепская оптыка.

233
00:23:46,661 --> 00:23:48,781
Ага. Стварае няправільнае ўражанне.

234
00:23:48,941 --> 00:23:51,501
Нам трэба звязацца
Зноў Швецыя і НАТО.

235
00:23:51,581 --> 00:23:52,581
Добра.

236
00:24:02,101 --> 00:24:04,541
Пераканайцеся, што хтосьці здымае гэта.

237
00:24:04,981 --> 00:24:06,101
Фільмы што?

238
00:24:06,181 --> 00:24:09,021
Я. Калі я размаўляю з
салдаты. Мы збіраемся гэта праліць.

239
00:24:09,261 --> 00:24:11,901
У нас забралі тэлефоны.

240
00:24:13,021 --> 00:24:17,781
Не гэты. Выберыце лепшыя
і напішыце мне подпіс для прагляду.

241
00:24:31,141 --> 00:24:33,821
Добра! Ці ўсе гатовыя
на сярэдзіну лета ў горадзе?

242
00:24:34,101 --> 00:24:35,981
Вядома, што!

243
00:25:06,701 --> 00:25:09,741
Мы адпраўляем некалькі каманд.

244
00:25:10,101 --> 00:25:13,381
Гэта нашы асноўныя мэты.
Нашы пранікнуць

245
00:25:13,541 --> 00:25:17,381
і назіраць за дзеяннямі праціўніка.
— А іх падыход?

246
00:25:17,781 --> 00:25:20,541
Марскія і ваенна-паветраныя сілы
разгортвання будзе маляваць

247
00:25:20,621 --> 00:25:23,101
увагу ворага так
нашы каманды могуць праскочыць.

248
00:25:23,261 --> 00:25:24,421
Добра.

249
00:25:24,501 --> 00:25:30,981
Як вы загадалі, так і пастараемся
захопліваць важныя аб'екты праціўніка.

250
00:25:31,181 --> 00:25:33,501
Добра. І маўчаць.

251
00:25:36,421 --> 00:25:38,101
Закрыйце твары.

252
00:25:47,141 --> 00:25:51,301
спадарыня прэзідэнт,
апарат гатовы да вашага брыфінгу.

253
00:26:00,141 --> 00:26:01,381
Дзень добры, салдаты!

254
00:26:01,541 --> 00:26:05,261
Добры дзень, спадарыня Прэзідэнт.

255
00:26:05,941 --> 00:26:08,021
Яны паводзяць сябе так, як быццам
ужо перамог. з

256
00:26:08,101 --> 00:26:10,061
іх пагрозы і іх прапаганда,

257
00:26:10,741 --> 00:26:14,781
выкарыстоўваючы тую ж, стомленую тактыку
яны выкарыстоўвалі дзесяцігоддзямі.

258
00:26:15,341 --> 00:26:17,661
Але на гэты раз мы не адступім.

259
00:26:18,381 --> 00:26:22,141
Цябе выбралі
за незвычайную задачу.

260
00:26:22,381 --> 00:26:24,901
Нішто з гэтага не можа выцячы да грамадскасці.

261
00:26:28,821 --> 00:26:31,701
Гэй, пачакай мяне.
-Трымай, чувак.

262
00:26:32,181 --> 00:26:35,021
Спяшайцеся.
— Шкада нашай машыны.

263
00:26:35,181 --> 00:26:36,221
Мы ў пастцы!

264
00:26:36,381 --> 00:26:39,021
У іх ёсць дроны.
Хадзем глыбей у лес.

265
00:26:39,181 --> 00:26:41,541
Я страляў у іх. Вы
думаеце, яны забудуць пра гэта?

266
00:26:41,741 --> 00:26:42,741
Ідзі!

267
00:26:57,981 --> 00:27:01,701
Памятаеце ўступнае пытанне?
-Так так. Без клопатаў.

268
00:27:01,821 --> 00:27:02,861
Добра.

269
00:27:09,501 --> 00:27:12,861
Заставайцеся на сваёй A-гульні, людзі.
У нас 5 хвілін.

270
00:27:22,341 --> 00:27:26,341
Прэм'ер-міністр у прамым эфіры па тэлебачанні.

271
00:27:26,621 --> 00:27:29,101
Што гэта за сітуацыя
мы сутыкаемся з?

272
00:27:29,181 --> 00:27:30,261
Ваш капучына.

273
00:27:31,501 --> 00:27:34,541
Надзвычайнае становішча
было абвешчана.

274
00:27:34,741 --> 00:27:38,901
Невялікая тэрыторыя была ізалявана
ад астатняй краіны.

275
00:27:39,621 --> 00:27:43,381
Сеткі і тэлефон
лініі там не працуюць.

276
00:27:43,541 --> 00:27:45,861
Што здарылася?

277
00:27:46,061 --> 00:27:48,941
Няма чаго
турбавацца аб. Фінляндыя

278
00:27:49,021 --> 00:27:52,061
быў падвергнуты
да гібрыднай аперацыі.

279
00:27:52,221 --> 00:27:59,941
Мы чагосьці чакалі
як гэта будзе адбывацца на працягу некаторага часу.

280
00:28:00,101 --> 00:28:01,941
Гэта гучыць трывожна.

281
00:28:02,021 --> 00:28:05,421
Ну так, ёсць
узброеных людзей у раёне.

282
00:28:05,621 --> 00:28:09,421
Гэта незаконнае правапарушэнне
і злачыннае дзеянне.

283
00:28:09,861 --> 00:28:12,781
Наша разуменне сітуацыі
становіцца лепш з кожнай хвілінай.

284
00:28:12,941 --> 00:28:19,141
Хто гэтыя зламыснікі?
Тэрарыстычная групоўка? Расея?

285
00:28:19,301 --> 00:28:25,501
З меркаванняў бяспекі,
Я не магу казаць пра гэта.

286
00:28:25,741 --> 00:28:29,821
Мы разглядаем усе магчымасці
пакуль мы не зможам ідэнтыфікаваць зламыснікаў.

287
00:28:30,061 --> 00:28:35,341
Які ваш далейшы курс дзеянняў?

288
00:28:35,501 --> 00:28:41,221
Мы нацэлены на стварэнне дыпламатычнага
сувязь са зламыснікамі.

289
00:28:41,381 --> 00:28:44,421
Будзем ведаць як
каб працягнуць пасля гэтага.

290
00:28:44,621 --> 00:28:49,861
Мы не будзем ужываць сілу
супраць зламыснікаў.

291
00:28:50,101 --> 00:28:52,941
Вы былі ў кантакце
з прэзідэнтам?

292
00:28:53,101 --> 00:28:55,821
Урад знаходзіцца
зарад сітуацыі.

293
00:28:55,981 --> 00:29:05,061
Калі мы атрымаем адпаведную інфармацыю
будзем абнаўляць улады.

294
00:29:05,221 --> 00:29:07,221
Але спачатку нам трэба адкрыць лінію

295
00:29:07,301 --> 00:29:09,741
зносіны з
уцягнутыя бакі.

296
00:29:09,901 --> 00:29:14,181
Хачу паўтарыць яшчэ раз.
Фінляндыі няма пра што турбавацца.

297
00:29:14,341 --> 00:29:17,341
Дзякуй прэм'ер-міністру
Laavakuru для вашага часу.

298
00:29:17,421 --> 00:29:20,621
Вядома, будзем працягваць
кантраляваць сітуацыю.

299
00:29:20,781 --> 00:29:23,541
Дзякуй
і мірнага дня.

300
00:29:24,781 --> 00:29:27,781
Спакойны дзень?
Што за ч**к?

301
00:29:28,781 --> 00:29:31,421
Вы ведалі пра гэта?
- Мы паняцця не мелі.

302
00:29:31,621 --> 00:29:33,341
Я хачу неадкладна сустрэцца з ім.
-Вядома.

303
00:29:33,501 --> 00:29:35,701
Нам трэба прыбраць гэты беспарадак.
-Так.

304
00:30:31,421 --> 00:30:34,501
Гэй, пакладзі. Гэта доказы.

305
00:30:35,861 --> 00:30:37,221
Што тут здарылася?

306
00:30:37,381 --> 00:30:38,861
Фінскія ваенізаваныя напалі

307
00:30:38,941 --> 00:30:40,901
мясцовых мірных жыхароў і
супрацоўнікі аховы.

308
00:30:42,141 --> 00:30:43,901
Заявіце пра сваю справу.

309
00:30:44,061 --> 00:30:45,781
Шукаю дачку.

310
00:30:45,941 --> 00:30:49,341
Галава да чаргі, дайце сваё
інфармацыі. Мы дапаможам.

311
00:30:49,781 --> 00:30:51,341
Добра. Дзякуй.

312
00:30:51,501 --> 00:30:53,341
Прама на лінію, сэр.

313
00:31:24,141 --> 00:31:28,501
Ну, прывітанне, Чэ Гевара.

314
00:31:28,701 --> 00:31:29,821
Пагаворым сам-насам.

315
00:31:29,981 --> 00:31:33,901
Прэм'ер-міністр быў проста
спрабуючы трымаць грамадскасць у курсе.

316
00:31:33,981 --> 00:31:38,341
Урад нясе адказнасць.
- Мы ў стане...

317
00:31:38,541 --> 00:31:41,421
Захавайце свае размовы
пункты для прэсы. я

318
00:31:41,501 --> 00:31:44,421
трэба пагаварыць з
Прэм'ер-міністр. зараз.

319
00:31:52,061 --> 00:31:56,301
Я спрабаваў прадухіліць гэта
сітуацыя ад абвастрэння.

320
00:31:56,821 --> 00:31:58,301
Я ўпэўнены, што мы хочам таго ж.

321
00:31:58,461 --> 00:32:01,541
Не апекуй мяне.
Вы праводзіце так шмат часу, чытаючы мне лекцыі,

322
00:32:02,381 --> 00:32:05,741
але вы пераступілі.
Гэта надзвычайнае становішча,

323
00:32:05,861 --> 00:32:08,821
Не час прадаваць уласны брэнд.

324
00:32:08,981 --> 00:32:11,621
Глядзі, хто гаворыць.

325
00:32:11,901 --> 00:32:12,941
Я той, хто спрабуе дээскалацыю...

326
00:32:13,101 --> 00:32:17,501
Вы сапраўды думаеце, што мы можам пагаварыць
наш выхад з гэтага канфлікту?

327
00:32:17,701 --> 00:32:21,901
Не спрашчайце маю ролю.
Я рабіў гэта дзесяцігоддзямі.

328
00:32:22,061 --> 00:32:25,941
Вы толькі што трапілі сюды, размясціўшы TikToks.

329
00:32:30,021 --> 00:32:33,221
Яны выпусцілі публічную заяву.

330
00:32:39,381 --> 00:32:45,141
Спачатку я павінен заявіць, што мы
хочаце пазбегнуць канфлікту любой цаной.

331
00:32:45,301 --> 00:32:49,981
Мы тут, таму што з Фінляндыі
наша пазыцыя, акно ў Эўропу

332
00:32:50,141 --> 00:32:53,821
і адначасова акно да
увесь астатні свет.

333
00:32:53,981 --> 00:32:58,061
Мы забяспечылі
паўднёвы паўвостраў Фінляндыі

334
00:32:58,141 --> 00:33:01,741
і мы хочам арандаваць
гэта на дадзены момант.

335
00:33:01,901 --> 00:33:04,261
Ваш прэм'ер-міністр
было разумна прапанаваць

336
00:33:04,341 --> 00:33:07,181
дыпламатыя як шлях
каб вырашыць гэтую сітуацыю.

337
00:33:07,421 --> 00:33:13,021
Але фінскія вайскоўцы маюць
правялі аперацыю ў раёне.

338
00:33:13,221 --> 00:33:18,341
Гэтую аперацыю праводзіў в
салдаты ў цывільным.

339
00:33:18,821 --> 00:33:21,421
Гэта само па сабе ваеннае злачынства.

340
00:33:21,781 --> 00:33:24,061
І мы апавясцілі
міжнар

341
00:33:24,141 --> 00:33:26,101
Крымінальны суд па гэтых дзеяннях.

342
00:33:26,781 --> 00:33:30,181
У фінскіх салдат ёсць
абстралялі нашых супрацоўнікаў службы бяспекі,

343
00:33:30,341 --> 00:33:33,421
але і фінскія грамадзянскія асобы,

344
00:33:33,661 --> 00:33:37,181
што прывяло да смяротных зыходаў.

345
00:33:38,141 --> 00:33:41,021
Мы заклікаем вас, фінскі народ,

346
00:33:41,181 --> 00:33:44,421
патрабаваць, каб ст
Фінскі ўрад спыняецца

347
00:33:44,501 --> 00:33:47,861
усе нелегальныя ваенныя
аперацый у раёне.

348
00:33:48,181 --> 00:33:51,581
Калі такія аперацыі адбываюцца
мы не можам гарантаваць

349
00:33:51,661 --> 00:33:54,981
бяспека грамадзянскага насельніцтва
насельніцтва ў раёне.

350
00:33:55,341 --> 00:33:59,341
Фінская бяспека
людзі - наш прыярытэт.

351
00:34:00,181 --> 00:34:03,821
Дзякуй за ваш
увагі і спакойнай ночы.

352
00:34:08,101 --> 00:34:09,821
Усё хлусьня.

353
00:34:14,421 --> 00:34:15,941
добра.

354
00:34:16,381 --> 00:34:18,740
Сацыяльныя сеткі становяцца шалёнымі.

355
00:34:20,101 --> 00:34:22,381
Хто дазволіў гэтую аперацыю?

356
00:34:27,301 --> 00:34:28,981
Яны былі вашымі войскамі?
-Не.

357
00:34:29,180 --> 00:34:31,301
Я бачыў фатаграфіі
ахвяр сярод мірнага насельніцтва.

358
00:34:31,381 --> 00:34:33,621
Б**й цябе, Цім. гэта
варожая прапаганда.

359
00:34:33,781 --> 00:34:37,061
З тых часоў стала, што фінскай няма
або войскі НАТА ўвойдуць у гэты раён.

360
00:34:37,220 --> 00:34:39,941
Я толькі што адправіў
разведвальныя групы.

361
00:34:40,101 --> 00:34:41,341
Ператэлефануйце ім.

362
00:34:41,861 --> 00:34:43,700
Дастаньце іх.

363
00:34:44,941 --> 00:34:47,621
Там гучная
Грамадзянін ЗША апынуўся ўнутры.

364
00:34:47,700 --> 00:34:49,781
так. У майго мужа
сястра і яе сям'я.

365
00:34:49,861 --> 00:34:50,981
няма

366
00:34:51,101 --> 00:34:53,861
Хтосьці надзвычай высокага значэння.

367
00:34:54,021 --> 00:34:57,421
Той, чыю бяспеку мы не можам
кампраміс любой цаной.

368
00:34:57,621 --> 00:34:58,621
Сусветная арганізацыя па ахове здароўя?

369
00:34:59,501 --> 00:35:01,741
Яго завуць радавы Уільямс.

370
00:35:02,421 --> 00:35:05,421
Ён спікер
унук Дома.

371
00:35:14,181 --> 00:35:17,461
Берг, нам трэба пачакаць
для падмацаванняў.

372
00:35:17,541 --> 00:35:20,141
Гэта наш лепшы варыянт зараз.

373
00:35:20,261 --> 00:35:22,941
Мы нават не ведаем, ці ёсць
будуць нейкія падмацаванні.

374
00:35:23,341 --> 00:35:25,661
Для ўсіх, што мы ўсё ведаем
Фінляндыя можа быць захоплена.

375
00:35:27,821 --> 00:35:29,421
Твае хлопцы едуць па цябе.

376
00:35:29,501 --> 00:35:31,821
Я вельмі хачу, каб я
падзяліўся вашым аптымізмам.

377
00:35:32,221 --> 00:35:34,941
Яны не прыйдуць па мяне.
Яны не прыйдуць па яе.

378
00:35:35,101 --> 00:35:36,901
Я ведаю, хто ты, сябар.

379
00:35:37,141 --> 00:35:41,021
Я пагугліў вас, містэр Уільямс.
Вы ч***ны сволач.

380
00:35:41,221 --> 00:35:44,461
Вы спрабуеце мне схлусіць?
— Хопіць, хлопцы.

381
00:36:43,941 --> 00:36:47,421
Добра. Гэта месца выглядае даволі пустым.

382
00:36:56,101 --> 00:36:58,021
Ну, падобна, яны
выбраўся ўжо адсюль.

383
00:36:58,101 --> 00:36:59,101
Можа, забралі?

384
00:36:59,501 --> 00:37:02,301
А можа, уцяклі.
— Нам трэба набраць яшчэ вады.

385
00:37:02,501 --> 00:37:05,661
Так, і трохі ежы.
- Мае ногі забіваюць мяне, чувак.

386
00:37:08,221 --> 00:37:09,981
Пара піцы не перашкодзіла б.

387
00:37:15,781 --> 00:37:16,821
Берг.

388
00:37:16,941 --> 00:37:21,021
Нам трэба падсілкавацца.
Мы доўга не пратрымаемся.

389
00:37:21,221 --> 00:37:22,861
Чорт вазьмі.

390
00:37:24,661 --> 00:37:26,181
Апусці стрэльбу!

391
00:37:30,101 --> 00:37:31,341
хто вы?

392
00:37:31,501 --> 00:37:32,501
Мы фіны.

393
00:37:32,821 --> 00:37:34,741
Гэта нічога не значыць.

394
00:37:34,901 --> 00:37:36,981
Імя?
-Уільямс.

395
00:37:37,421 --> 00:37:40,381
Уільямс, зброя на падлогу!

396
00:37:41,141 --> 00:37:42,661
Неадкладна!

397
00:37:44,221 --> 00:37:45,221
зараз!

398
00:37:46,541 --> 00:37:48,381
Што вы хочаце?

399
00:37:50,781 --> 00:37:52,541
Мы фінскія салдаты тэрміновай службы.

400
00:37:53,301 --> 00:37:54,981
Нам проста патрэбна ежа.

401
00:37:58,461 --> 00:38:01,461
А дзе наш вясёлы хлопец?

402
00:38:07,101 --> 00:38:10,661
Можа, ён... Ведаеш...

403
00:38:13,501 --> 00:38:17,661
Не, не ведаю. Можа, ён што?

404
00:38:20,021 --> 00:38:21,661
Ведаеце, як балюча.

405
00:38:22,661 --> 00:38:23,781
Як мёртвы?

406
00:38:23,861 --> 00:38:24,861
Я гэтага не казаў.

407
00:38:24,941 --> 00:38:26,861
Не, але ты, бля
думаў пра гэта.

408
00:38:28,661 --> 00:38:30,901
Гэта думка, што мае значэнне.

409
00:38:33,421 --> 00:38:35,781
Проста думайце пра радасныя думкі.

410
00:38:42,021 --> 00:38:43,941
Давай, смешны хлопец.

411
00:39:10,141 --> 00:39:11,341
Дзякуй, я ў парадку.

412
00:39:14,901 --> 00:39:17,021
Ці можаце вы мець зносіны з звонку?

413
00:39:17,301 --> 00:39:19,221
Тэлефоны, тэлевізар, інтэрнэт — усё не працуе.

414
00:39:19,941 --> 00:39:22,421
Усё, што мы ведаем, гэта салдаты
прыйшоў, апрануты як ты.

415
00:39:22,981 --> 00:39:27,221
Яны хацелі, каб мы сышлі,
але мы сказалі ім, што не можам.

416
00:39:27,501 --> 00:39:30,741
У нашай гаспадарцы ёсць жывёлы.
Быдла і коні.

417
00:39:30,941 --> 00:39:32,501
Трэба клапаціцца пра іх.

418
00:39:33,621 --> 00:39:35,981
Вы ведаеце, калі Фінляндыя
быў захоплены?

419
00:39:36,141 --> 00:39:37,861
Вы павінны гэта ведаць.

420
00:39:39,101 --> 00:39:42,301
Мы гэтага не робім. Мы былі
заняты ўхіленнем ад куль.

421
00:39:43,861 --> 00:39:46,421
Што робіць з вамі амерыканец?

422
00:39:47,981 --> 00:39:50,941
Прабачце, я вам неяк перашкаджаю?

423
00:39:52,661 --> 00:39:55,661
Не, ты ў парадку, хлопчык.

424
00:39:56,741 --> 00:40:00,101
Я не ў парадку. Ніхто з нас.

425
00:40:01,781 --> 00:40:03,341
Вы тут у бяспецы.

426
00:40:04,621 --> 00:40:06,901
Будзем толькі спадзявацца, што яны не вернуцца.

427
00:40:07,901 --> 00:40:12,221
Дарагая, было б лепш
калі мы будзем трымаць язык за зубамі.

428
00:40:15,621 --> 00:40:16,661
так.

429
00:40:49,381 --> 00:40:51,981
Замовіць рыцарскі флот
ляцець у бок Ханко.

430
00:40:52,741 --> 00:40:54,541
Яны далучацца да шведаў.

431
00:40:54,741 --> 00:40:55,981
Ясна.

432
00:40:56,141 --> 00:40:59,141
Рыцар-1, усталяваць шапку 10
міль на поўнач ад Ханко.

433
00:40:59,541 --> 00:41:03,421
Шведскі "Грыпен" для адпраўкі
Asgard 1 і 2 далучацца да вас.

434
00:41:03,701 --> 00:41:05,301
Рыцар-1 экз.

435
00:41:08,261 --> 00:41:12,021
Гэй! Стоп! Што ты тут робіш?

436
00:41:12,621 --> 00:41:14,621
Каменданцкая гадзіна, што
ты тут робіш?

437
00:41:16,261 --> 00:41:17,821
Я здаюся.

438
00:41:18,461 --> 00:41:19,741
Ідзі сюды.

439
00:41:20,821 --> 00:41:22,541
Шукаю сваю сям'ю.

440
00:41:22,741 --> 00:41:23,861
Ідзі сюды.

441
00:41:50,861 --> 00:41:52,381
Наладзьце Sirius.

442
00:42:06,301 --> 00:42:07,981
Сірыус актываваны.

443
00:42:08,141 --> 00:42:11,141
Пачаць аперацыю.
Каманды онлайн.

444
00:42:11,221 --> 00:42:12,261
Ясна.

445
00:42:13,141 --> 00:42:16,861
Камандаванне ВМФ. Выканаць дыверсію.

446
00:42:22,261 --> 00:42:23,341
Увага.

447
00:42:24,781 --> 00:42:26,381
Аперацыю трэба спыніць.

448
00:42:26,541 --> 00:42:27,861
Спецназ ёсць
ужо на хаду.

449
00:42:28,021 --> 00:42:30,421
Мы іх справакавалі
занадта шмат. Вораг будзе

450
00:42:30,501 --> 00:42:32,901
помсціць, калі мы працуем
на акупаванай тэрыторыі.

451
00:42:33,061 --> 00:42:37,101
Мы не можам да іх дабрацца
нават калі мы паспрабуем. Яны маюць

452
00:42:37,181 --> 00:42:41,501
атрымаў указанне не рабіць
адпраўляць або атрымліваць сігналы.

453
00:42:41,741 --> 00:42:44,741
Мы загадалі дыверсію.
- Дыверсія?

454
00:42:44,861 --> 00:42:46,941
Ваенна-марскі флот і ст
ВПС разам з в

455
00:42:47,021 --> 00:42:49,301
шведы згуляюць унічыю
увагу ворага

456
00:42:49,461 --> 00:42:52,781
у той час як спецназ
пранікнуць у тэрыторыю.

457
00:42:53,461 --> 00:42:57,421
Дыверсія і місія
трэба неадкладна спыніць.

458
00:42:57,861 --> 00:43:02,061
Спадарыня прэзідэнт, на жаль,
што ўжо немагчыма.

459
00:44:02,461 --> 00:44:04,341
Gripens паведаміў аб ракетнай пагрозе.

460
00:44:04,501 --> 00:44:08,061
Запусцілі два стынгеры.
-Асгард-1, жала абараняе поўнач.

461
00:44:08,221 --> 00:44:10,501
Ракетны ўдар па Асгард-1.

462
00:44:19,541 --> 00:44:21,421
Успышкі. Успышкі.

463
00:44:25,981 --> 00:44:28,781
Самс пераможаны. Банкіраванне на поўнач.

464
00:44:41,421 --> 00:44:43,421
Ракета з поўначы.
— Ракета з поўначы.

465
00:44:43,621 --> 00:44:46,421
Артылерыя.
-Ідзі за мэтай 1008.

466
00:44:46,621 --> 00:44:47,941
Артылерыя заблакаваная.

467
00:44:50,541 --> 00:44:53,981
Артылерыя, адбіць.
— Стральба, увага.

468
00:44:54,221 --> 00:44:55,621
Стральба нумар два.

469
00:45:00,181 --> 00:45:03,701
Рассыпаць агонь.
- Рассыпаючы агонь. Напрамак 010.

470
00:45:09,421 --> 00:45:11,421
Кабіна, ухіленне на ўсход.

471
00:45:44,101 --> 00:45:45,941
У нядаўна апублікаваным відэа

472
00:45:46,021 --> 00:45:48,541
акупанты ўсталявалі ст
умовы для Фінляндыі.

473
00:45:48,741 --> 00:45:50,461
Акупанты заявілі, што яны

474
00:45:50,541 --> 00:45:52,701
не гледзячы
абвастрыць сітуацыю,

475
00:45:52,861 --> 00:45:54,781
калі Фінляндыя ўтрымаецца ў стварэнні

476
00:45:54,861 --> 00:45:57,461
наступальныя дзеянні
да іх у раёне.

477
00:45:57,661 --> 00:46:00,581
Прэм'ер-міністр таксама
заявіў у сваім папярэднім інтэрв'ю

478
00:46:00,661 --> 00:46:03,821
што яны будуць шукаць
каб вырашыць гэта дыпламатычным шляхам.

479
00:46:05,941 --> 00:46:10,181
так. Мы ўвайшлі
зарад апавядання.

480
00:46:10,981 --> 00:46:13,981
І я збіраюся
пераканайцеся, што гэта атрымаецца.

481
00:46:13,981 --> 00:46:18,981
СПАМПУВАНА З WWW.AWAFIM.TV

482
00:46:13,981 --> 00:46:23,981
Апошнія фільмы і серыялы з субтытрамі
Наведайце WWW.AWAFIM.TV сёння